-
1 прибавка урожая
1) Agriculture: addition yield, additional yield, crop return, extra yield2) Forestry: yield increase3) Makarov: increase in yield, positive yield response, response in yield -
2 дополнительный урожай
Agriculture: addition yield, additional yield, extra yieldУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный урожай
-
3 инвестор в ценные бумаги с высокой доходностью
General subject: extra yield investor (ценные бумаги с высокой доходностью являются высокорисковыми ценными бумагами; англ. термин взят из репортажа агентства Bloomberg; контекстуальный пе)Универсальный русско-английский словарь > инвестор в ценные бумаги с высокой доходностью
-
4 процент
1) (доход с капитала) interestприносить проценты — to yield / to bear interests
проценты с его капитала составляют... — the interest on his capital comes to...
высокий процент — high interest, high rate of interest
накопленные проценты — added / accrued interest
низкий процент — low rate of interest, low interest
действующая / эффективная норма / ставка процента — effective interest rate
включая проценты, с процентами — cum / with interest
исключая проценты — ex / without interest
2) (доля целого без указания числа) percentage3) (сотая доля) per cent -
5 приносить прибыль
1. allot profitторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
2. earn profitостаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
3. produce a profit4. show a profit5. yield a profitРусско-английский большой базовый словарь > приносить прибыль
См. также в других словарях:
Yield (engineering) — The yield strength or yield point of a material is defined in engineering and materials science as the stress at which a material begins to deform plastically. Prior to the yield point the material will deform elastically and will return to its… … Wikipedia
Earnings Yield — The earnings per share for the most recent 12 month period divided by the current market price per share. The earnings yield (which is the inverse of the P/E ratio) shows the percentage of each dollar invested in the stock that was earned by the… … Investment dictionary
Normal Yield Curve — A chart illustrating that yields on long term securities are at higher rates than the rates on short term securities, to reflect the extra risk of holding them for a longer period. Also known as a positive yield curve. The opposite of an… … Financial and business terms
Convenience yield — The extra advantage that firms derive from holding the commodity rather than the future. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
convenience yield — The extra advantage that firms derive from holding the commodity rather than a future position. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Fixed income attribution — refers to the process of measuring returns generated by various sources of risk in a fixed income portfolio, particularly when multiple sources of return are active at the same time. For example, the risks affecting the return of a bond portfolio … Wikipedia
Fixed-income attribution — refers to the process of measuring returns generated by various sources of risk in a fixed income portfolio, particularly when multiple sources of return are active at the same time. For example, the risks affecting the return of a bond portfolio … Wikipedia
Differential and Absolute Ground Rent — are concepts used by Karl Marx in the third volume of Das Kapital to explain how the capitalist mode of production would operate in agricultural production, under the condition where most agricultural land was owned by a social class of land… … Wikipedia
Differential and absolute ground rent — Part of a series on Marxism … Wikipedia
Corporate bond — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal … Wikipedia
Interest rate derivative — An interest rate derivative is a derivative where the underlying asset is the right to pay or receive a (usually notional) amount of money at a given interest rate.The interest rate derivatives market is the largest derivatives market in the… … Wikipedia